IKASLEEN OHIKO HUTSAK

IKASLEEN OHIKO HUTSAK

Argi dago mintzatzean edota idazterakoan guztiok akatsak ditugula, beraz, ikasgai honetan akats horiek zuzentzen saiatu gara hainbat argibide jarraituz eta ariketatxoak eginez. 

Irakasleak honako taula hau luzatu zigun ohiko akatsak identifikatzeko.

Ebakera	Deklinabidea	Aditza	Joskera - hitz-ordena
autóbusa / autobúsa	-a / bat	ikusi nau / ikusi dit	mutil bat, hemengoa (dena) /  mutil bat, dela hemengoa
ts / tx, tz	batean / batetan	eman dit / eman nau	Sara izeneko emakume baten bila / emakume baten biya, Sara deitzen dena
z / s	batera / batetara	pentsatzen dut/ imajinatzen naiz	ni ere bai, baita ni ere / ere bai ni, ni ere
ll / y	batetik / batetatik	erori naiz / erori egin naiz	dakielako, dakien berria /dakielaren berria
tt / t, tx	-(r)ik / -a	ari / egon	hain (non) bait-, -en  / hain -ela
egintzuen/eginzuen	-(r)ik + AS /-(r)ik + AP	karlista zen / bazen karlista	bazkariaren ondoan / bazkaria eta gero
hiltzen / hilzen	-ek + dute / -ak dute	egiten ikasi / egitea ikasi	irakaslea da / da irakaslea
hortzara / horzara	hau da / honek da	egingo dut? / egiten dut?	lanak egin ditu / egin ditu lanak
etzara / e(z)zara	honek du / hau du	neskak okupatu / neskagatik okupatu	pentsatu zuen ongi egongo zela / pentsatu zuen ongi egongo litzatekeela
ezpada / ezbada	morroi dago / morroi bezala dago	mutila ikusi / mutilari ikusi	ongi egongo litzateke / ongi egongo zen
ezta / ezda		gizonez / gizonetaz	gelditu zen, pentsatuz...ela / gelditu zen, pentsatzen...ela
ezkara / ezgara		Baztango / Baztaneko
eluke / ezluke		gainean / gainan
enuke / eznuke		dator / etortzen da

Konturatu gabe egiten nituen akats batzuk zuzendu ditut argibide hauei esker.

Honen harira, ariketaren bat egin dugu. Alde batetik, egiten ditugun akatsak identifikatzeko eta bestetik, akats horiek zuzentzeko: 

  Hurrengo esaldi eta pasarteak aztertu eta gaizki dagoena zuzendu

1.                 Itxuraz, gorputz indartsua dauka larogeitamar* urte izateko. Baina itxurakeria da soilik, errealitatean asko kostatzen bait zaio ibilaldi txikiak egitea.

*laurogeita hamar

2. Zuek pentsatzen zaudete zer egin egun hartan.

Egun hartan egin behar duzuenaren inguruan pentsatzen ari zarete.

3.Nire amak esan dit oso gauz* polita dela.

*gauza

4. Bartzelonako jokalarietaz* hitzegiten* du askotan.

*1 jokalariez *2 hitz egiten

5. Gela txukuntzea esan diot, baina alferragoa* da...

*alferregia

6. Hemen badu lan bat dela oso ona.

Hemen oso ona den lana dauka.

7. Ardoa edan dut, eta sagardoa baita.

Ardoa edan dut, baita sagardoa ere.

8. Hurrengo bisitaldian elkar bazkaldu zuten. Senarra oso dotore jantzita eta ilea moztuta beste bat zirudien.

Hurrengo bisitaldian elkar bazkaldu zuten. Senarra oso dotore jantzita zegoen eta ilea moztuta zuen, beste bat zirudien.

9. Unibertsitatean ikusi dizuet* gaur goizean.

*zaituztet

10. Urtzi hemengo irakasle bat* da.

*irakaslea

11. Esan diot libururik ez dituela* ekarri.

*duela

12. Neska batzuk etorri ziren zirela mutilen lengusinak*.

Mutilen lehengusinak* ziren neska batzuk etorri ziren.

13. Irakasle bezala* egon da Ezkaba ikastetxean.

*Irakasle egon da…

14. Irailak 8 hasi gara ikasturtea.

Irailaren 8an hasi dugu ikasturtea.

15. Asko oroitzen naiz urte hartan ezagutu nuen mutil batetaz.*

*batez

16. Gaur goizean erori egin naiz, ez atzo.

Gaur goizean erori naiz, ez atzo.

17. Mirari zegoen pentsatzen gauzak ez zituela ongi egin.

Mirari gauzak ongi egin ez zituela pentsatzen ari zen.

18. Mikelek bazuen lagun bat zela unibertsitateko langilea.

Mikelek bazuen lagun bat unibertsitateko langilea zena.

19. Aita badago gaixorik ospitalean, ez etxean.

Aita gaixorik dago ospitalean, ez etxean.

20. Bere itxurari ez zion garrantzia askorik* ematen.

*handirik

21. Eta ere esan du sobera lan duela.

Sobera lan duela ere esan du.

22. Oporretan askoz ere hobe gaude klasean baino.

Oporretan klasean baina hobe gaude.

23. Mirenek du aukera bihar etortzeko, ez gaur.

Mirenek bihar etortzeko aukera du, ez gaur